Última actualización: 4 de octubre de 2026

Bienvenido a Karting Log, una aplicación desarrollada y operada por Lilas Solutions SpA. Estos Términos y Condiciones de Servicio (“Términos”) regulan tu acceso y uso de la aplicación Karting Log y los servicios relacionados, disponibles en Android, iOS y la web.

Al usar Karting Log, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Por favor, léelos con atención. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos, por favor no uses la aplicación.

1. Introducción

  • Nombre de la aplicación: Karting Log
  • Propietario de la aplicación: Lilas Solutions SpA
  • Información de contacto: contact@lilas.solutions

Karting Log ayuda a los pilotos de karting, y a los padres y entrenadores que los acompañan, a registrar sus sesiones, tiempos de vuelta, pistas y campeonatos, y a seguir su progreso en el tiempo.

2. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar Karting Log, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información. Estos Términos se aplican en todas las plataformas donde la aplicación esté disponible.

3. Cuentas

Puedes usar Karting Log sin iniciar sesión. En el modo invitado, la aplicación crea una cuenta anónima para guardar y respaldar tus datos. Puedes iniciar sesión con Google o Apple en cualquier momento para vincular tus datos a esa cuenta y sincronizarlos entre tus dispositivos.

Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu cuenta de Google o Apple. Si usas la aplicación en un dispositivo compartido, cualquier persona que lo use podría ver tus datos.

Karting Log está pensada para usuarios de 13 años o más. Los niños menores de esa edad solo pueden usarla a través de su padre, madre o tutor legal, quien es responsable de la cuenta.

4. Tu Contenido

Los datos y fotos que agregas a Karting Log (“tu contenido”) siguen siendo tuyos. Solo nos otorgas los derechos necesarios para guardar, procesar y mostrar tu contenido con el fin de prestar el servicio.

Cuando registras información de otras personas, como nombres, tiempos de vuelta o fotos de otros pilotos, eres responsable de contar con su permiso, o con el de su padre, madre o tutor legal si son menores de edad.

Eres responsable de la exactitud de los datos que ingresas. Los resultados leídos desde fotos se generan automáticamente y pueden contener errores, por lo que debes revisarlos antes de guardarlos.

5. Uso Aceptable

Al usar Karting Log, te comprometes a no:

  • Subir contenido ilegal, ofensivo o que infrinja los derechos de otras personas
  • Guardar información de otras personas sin su permiso
  • Intentar acceder a los datos de otros usuarios o eludir las medidas de seguridad de la aplicación
  • Interferir con la aplicación o sus servicios, o sobrecargarlos
  • Usar la aplicación con fines ilegales

6. Licencia y Propiedad

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar Karting Log, sujeta al cumplimiento de estos Términos.

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre Karting Log, incluidas sus marcas, diseño y tecnología, son propiedad exclusiva de Lilas Solutions SpA.

7. Precio y Suscripciones

Karting Log es actualmente gratuita y no tiene publicidad. En el futuro, podríamos agregar funciones de suscripción mediante compras dentro de la aplicación en la App Store de Apple y Google Play. Sus precios y condiciones se mostrarán antes de que realices la compra.

8. Limitación de Responsabilidad

Ofrecemos Karting Log “tal cual” y no otorgamos garantías, expresas ni implícitas, incluida la idoneidad para un propósito particular. No garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que los resultados leídos desde fotos sean exactos. Lilas Solutions SpA no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales ni consecuentes derivados del uso de la aplicación, incluidas la pérdida de datos o las interrupciones del servicio.

9. Terminación

Puedes dejar de usar Karting Log en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta como se describe en nuestra página de eliminación de cuenta.

Podemos suspender o terminar tu acceso a Karting Log si incumples estos Términos o usas la aplicación de forma no autorizada. La terminación no implica renunciar a los derechos o recursos que nos correspondan según la ley aplicable.

10. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Te avisaremos de los cambios importantes a través de la aplicación. Si sigues usando Karting Log después de los cambios, aceptas los Términos actualizados.

11. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Chile. Cualquier disputa derivada de estos Términos será resuelta por los tribunales de Chile.

12. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos o la Política de Privacidad, contáctanos:

Lilas Solutions SpA Correo: contact@lilas.solutions

Al usar Karting Log, declaras haber leído y aceptado estos Términos y Condiciones de Servicio y la Política de Privacidad.