Fecha de Vigencia: 19 de diciembre de 2025

Bienvenido a Mini Empresa, una aplicación desarrollada y propiedad de Lilas Solutions SpA (“nosotros,” “nuestro”). Al usar Mini Empresa, usted acepta estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo, por favor, deje de usar la aplicación.

1. Introducción

  • Nombre de la Aplicación: Mini Empresa
  • Propietario de la Aplicación: Lilas Solutions SpA
  • Información de Contacto: contact@lilas.solutions
  • Propósito: Estos Términos establecen las reglas y responsabilidades de los usuarios al utilizar Mini Empresa.

2. Elegibilidad del Usuario

Mini Empresa está diseñada para personas que poseen o gestionan un negocio y pueden beneficiarse de sus funcionalidades. Aunque no hay restricciones de edad específicas, se espera que los usuarios tengan la capacidad de celebrar acuerdos y usar la aplicación de manera responsable.

3. Recopilación y Uso de Datos

Datos Recopilados

Mini Empresa almacena datos ingresados por el usuario (ventas, compras, pagos, fechas de entrega, contactos de clientes/proveedores) y el identificador de cuenta (correo electrónico). El escaneo de documentos con IA procesa imágenes/PDF cargados para extraer datos estructurados; el procesamiento se realiza con proveedores de confianza según la Política de Privacidad.

Almacenamiento de Datos

  • Archivos Locales: Los datos se almacenan en su dispositivo para uso sin conexión.
  • Base de Datos en la Nube: Para funciones en línea, los datos se almacenan de forma segura en una base de datos privada para habilitar sincronización y acceso multi-dispositivo.

Uso de Datos

Los datos se usan para operar la aplicación, generar resúmenes e informes, habilitar sincronización, aplicar límites de plan y (cuando se usa) procesar escaneos con IA.

Compartición de Datos

No vendemos datos de usuarios. Solo compartimos de forma limitada con proveedores de servicio para operar funciones (por ejemplo, procesamiento IA); consulte la Política de Privacidad para más detalles.

4. Política de Uso Aceptable

Al usar Mini Empresa, usted acepta:

  • Ingresar datos precisos y legales.
  • Usar la aplicación solo para fines legales relacionados con la gestión empresarial.

Está prohibido:

  • Realizar ingeniería inversa o modificar la aplicación.
  • Usar la aplicación para actividades ilegales.
  • Compartir o redistribuir el acceso a la aplicación sin autorización.

5. Licencia y Propiedad

Licencia de Uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar Mini Empresa, sujeta a su cumplimiento de estos Términos.

Propiedad

Todos los derechos de propiedad intelectual de Mini Empresa, incluidos pero no limitados a marcas registradas, contenido y tecnología, siguen siendo propiedad exclusiva de Lilas Solutions SpA.

6. Planes y Suscripciones

  • Básico (gratis): 1 negocio propio, solo sin conexión, sin sincronización en la nube, sin escaneo de documentos con IA, sin invitaciones de equipo. Puede unirse a negocios Pro como miembro.
  • Pro (pago): Hasta 3 negocios propios, sincronización en la nube y acceso multi-dispositivo, invitaciones de equipo ilimitadas, escaneo de documentos con IA (100 escaneos por negocio al mes).
  • Propiedad vs membresía: Los límites aplican a negocios propios. La membresía en otros negocios no está limitada. Si la suscripción Pro vence, los negocios propios vuelven a capacidades Básicas hasta restaurar la suscripción.
  • Precios y pago: Pro se vende como suscripción mediante las tiendas de aplicaciones. El precio, impuestos y moneda se muestran al comprar y pueden variar por región. Podemos ofrecer periodos promocionales o de prueba según se indique en la tienda al momento de la compra.

7. Facturación, Renovación y Cancelación

  • Las suscripciones se facturan a través de la plataforma donde compra (por ejemplo, App Store, Google Play). Los términos de la plataforma rigen facturación, impuestos y reembolsos.
  • Salvo que se indique lo contrario, las suscripciones se renuevan automáticamente hasta cancelarse. Puede cancelar en cualquier momento desde la configuración de su cuenta en la tienda; el acceso continúa durante el periodo pagado.
  • Las bajas o vencimientos convierten los negocios propios a funciones Básicas; la sincronización y las funciones de IA se detienen hasta restaurar Pro.

8. Funciones de IA y Cuotas

  • El escaneo de documentos con IA está disponible solo en Pro y tiene una cuota mensual de 100 escaneos por negocio. Se registra el uso para hacer cumplir este límite.
  • Se aceptan imágenes (JPEG/PNG) y PDFs para extraer datos de ventas o compras. Revise siempre los resultados antes de guardar; la salida de IA puede contener errores.

9. Sincronización, Uso Multi-dispositivo y Disponibilidad

  • Básico opera sin conexión y no sincroniza con la nube. Pro habilita sincronización en la nube y acceso multi-dispositivo.
  • La sincronización depende de la disponibilidad de red; pueden ocurrir demoras o indisponibilidad temporal. Cambiar de negocio activo reinicia la carga de datos y la sincronización para ese negocio.
  • En caso de ediciones en conflicto, la aplicación puede requerir que elija entre su versión y la versión del servidor.

10. Miembros y Invitaciones

  • Las invitaciones de equipo están disponibles en Pro. Los propietarios gestionan invitaciones y eliminación de miembros.
  • Los códigos de invitación pueden expirar y pueden limitarse a un correo específico. Los miembros pueden agregar/editar datos del negocio según lo permita la aplicación.

11. Limitación de Responsabilidad

Proveemos Mini Empresa “tal cual” y renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, la idoneidad para un propósito particular. Lilas Solutions SpA no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente que surja del uso de la aplicación.

12. Terminación

Nos reservamos el derecho de terminar o suspender su acceso a Mini Empresa si viola estos Términos o usa la aplicación de manera no autorizada. La terminación no renuncia a ningún derecho o recurso disponible bajo la ley aplicable.

13. Modificaciones a los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cualquier cambio será comunicado a través de la aplicación. El uso continuo de la aplicación después de dichas modificaciones constituye su aceptación de los Términos revisados.

14. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Chile. Cualquier disputa que surja de estos Términos será resuelta en los tribunales de Chile.

15. Información de Contacto

Para preguntas o inquietudes sobre estos Términos, por favor contáctenos:

Al usar Mini Empresa, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos Términos de Servicio.